1
00:00:00,720 --> 00:00:01,720
But it's from Donner.

2
00:00:02,220 --> 00:00:06,120
Terry. And this one, you get it from Eddie,
a good friend of mine.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,460
On to Eddie then.

4
00:00:08,020 --> 00:00:09,020
What is that?

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,080
Well, those are nice pills.

6
00:00:11,860 --> 00:00:13,900
Drugs. Is that well deserved or not?

7
00:00:14,360 --> 00:00:15,119
Really.

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,119
Drop that knife!

9
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
Sorry, sorry.

10
00:00:23,980 --> 00:00:26,840
That hand grenade will at least kill them
year in prison costs.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,420
I found the victim.

12
00:00:29,100 --> 00:00:30,820
I tried to free him.

13
00:00:31,180 --> 00:00:33,300
That didn't work. The car flew into the
fire.

14
00:00:34,480 --> 00:00:36,320
The emergency services arrive too late.

15
00:00:42,520 --> 00:00:46,400
I feel like Marion is a bit too much
has a lot on her plate.

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,380
We're not made of candy, Romeo.

17
00:00:48,640 --> 00:00:50,060
Otherwise we will have to look for another job.

18
00:00:50,400 --> 00:00:51,780
Why should I be concerned about Marion?

19
00:00:52,720 --> 00:00:53,720
No.

20
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
I don't think so.

21
00:00:57,950 --> 00:00:58,950
Hello, Eva.

22
00:01:00,130 --> 00:01:01,130
What are you doing?

23
00:01:01,270 --> 00:01:03,010
I just have to see how things are going
you go.

24
00:01:03,210 --> 00:01:04,210
I don't have time.

25
00:01:06,810 --> 00:01:10,810
He has to go away, that fool. It is
my brother. A dangerous lunatic, Eve.

26
00:01:11,010 --> 00:01:11,869
Well, stop it.

27
00:01:11,870 --> 00:01:12,609
With what?

28
00:01:12,610 --> 00:01:16,850
What do you mean? I've never been by. I
never called. I don't even have one

29
00:01:16,850 --> 00:01:20,370
card sent. And then you can
say he is a dangerous lunatic.

30
00:01:20,530 --> 00:01:21,810
Thank you for that.

31
00:01:22,050 --> 00:01:23,810
But it's my brother.

32
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
Oh, oh.

33
00:02:58,730 --> 00:02:59,730
Where are you located?

34
00:03:00,850 --> 00:03:03,030
We are located on Sint-Pieterstraat.

35
00:03:04,030 --> 00:03:07,370
At the end of the Graaf Karolaan
stands for the house in which someone lives

36
00:03:07,370 --> 00:03:10,210
has seen a deceased person. Can
are you going to look there?

37
00:03:11,310 --> 00:03:12,470
We're on our way.

38
00:03:47,140 --> 00:03:48,140
Hello?

39
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
Hello, is anyone there?

40
00:04:16,970 --> 00:04:18,630
Here the 3202 for OC.

41
00:04:18,950 --> 00:04:20,910
We are at Count Karel Laan 63.

42
00:04:21,709 --> 00:04:24,050
There is indeed someone here
is probably around a bulkhead

43
00:04:24,050 --> 00:04:25,050
deceased.

44
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Not upstairs either.

45
00:04:33,310 --> 00:04:34,310
And?

46
00:04:34,450 --> 00:04:36,690
It probably just happened. Him
is still warm.

47
00:04:37,270 --> 00:04:38,430
But very dead.

48
00:04:40,710 --> 00:04:41,710
Is something wrong?

49
00:04:43,810 --> 00:04:44,810
No, nothing.

50
00:04:45,050 --> 00:04:46,050
Thank you.

51
00:04:55,690 --> 00:04:59,530
No ID, no wallet, none
keys, no watch.

52
00:05:00,750 --> 00:05:04,490
A home invasion with fatal consequences
ending?

53
00:05:06,050 --> 00:05:10,670
There is a key box that people
customs who rent their house to

54
00:05:10,670 --> 00:05:11,670
tourists.

55
00:05:19,510 --> 00:05:21,110
One shot straight through the heart.

56
00:05:21,680 --> 00:05:25,660
The house is registered in the name of Remy Roorda,
born in Heerle, divorced, two

57
00:05:25,660 --> 00:05:27,880
children. That's not the victim.

58
00:05:28,660 --> 00:05:30,520
And have you found Roorda yet?

59
00:05:30,740 --> 00:05:34,100
Being updated. The neighborhood survey
has yielded nothing. Nobody has

60
00:05:34,100 --> 00:05:36,520
seen or heard anything, but the house
is also quite remote.

61
00:05:37,540 --> 00:05:41,000
Burglaries and home robberies are on the rise again
a lot lately. So was this one

62
00:05:41,000 --> 00:05:42,880
sir, in the wrong place,
wrong time?

63
00:05:43,580 --> 00:05:44,900
Or is there more going on here?

64
00:05:45,280 --> 00:05:50,120
I think the first one is his fingerprints
were sitting on one of those key boxes next to the

65
00:05:50,120 --> 00:05:54,020
door, you know, for the temporary
rental. I just heard from Sanders and

66
00:05:54,020 --> 00:05:57,580
Drees that they were at that address
rejected after an anonymous report.

67
00:05:58,180 --> 00:05:59,560
Okay, let's get after it.

68
00:06:11,580 --> 00:06:13,880
I have the call to 112 here.

69
00:06:23,210 --> 00:06:24,210
Dead in my opinion.

70
00:06:24,870 --> 00:06:26,930
She called from a shielded number.

71
00:06:27,170 --> 00:06:30,390
But of course it was for 1 in 2
visible. I have asked the Public Prosecutor for the

72
00:06:30,390 --> 00:06:31,390
claim data.

73
00:06:32,270 --> 00:06:34,630
I think I've got Remy Roorda.

74
00:06:34,950 --> 00:06:37,370
I'll just do it. The winter committee
a padel club.

75
00:06:39,170 --> 00:06:40,170
Mr. Roorda.

76
00:06:41,150 --> 00:06:43,510
Floris Wolfs by Serge Maastricht. I
I'm glad I got you.

77
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Sorry.

78
00:07:01,760 --> 00:07:03,400
Sorry. Mr. Orda.

79
00:07:04,020 --> 00:07:05,020
Just saying, Remy.

80
00:07:05,200 --> 00:07:09,000
Did I just talk to you on the phone? Wols,
Detectives, my colleague has run away. What

81
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
happened here in God's name?

82
00:07:10,320 --> 00:07:12,780
It looks like a home invasion
fatal outcome.

83
00:07:13,680 --> 00:07:17,040
Jesus. And how many deaths?

84
00:07:17,340 --> 00:07:21,520
One middle-aged man. We
hope you can identify him.

85
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
From the photo.

86
00:07:24,620 --> 00:07:26,260
The body is now in it
mortuary.

87
00:07:27,990 --> 00:07:30,050
Do you rent this property to tourists?

88
00:07:30,750 --> 00:07:34,390
Well, that key box is for the
cleaning lady. He's staying there

89
00:07:34,390 --> 00:07:36,510
indeed sometimes someone. But never
tourists.

90
00:07:37,470 --> 00:07:39,070
Did you have an overnight stay last night?

91
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
Yes.

92
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
Yes.

93
00:07:42,910 --> 00:07:43,910
Yes.

94
00:07:53,870 --> 00:07:56,410
Ask it to you bastards. Yes.

95
00:07:56,760 --> 00:07:59,760
You can take a moment to take a look at what's going on
all stolen.

96
00:08:00,020 --> 00:08:03,320
It concerns an Asian man
middle age. Do you know who that is?

97
00:08:03,980 --> 00:08:05,360
No, not really.

98
00:08:05,740 --> 00:08:07,840
You know who's in your own house
loest?

99
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
This is him.

100
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Oh no.

101
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Right?

102
00:08:17,620 --> 00:08:18,820
This is Doctor Ramdas.

103
00:08:19,960 --> 00:08:22,620
Jurgen Ramdas is with us
padel club.

104
00:08:23,320 --> 00:08:24,360
He had...

105
00:08:25,290 --> 00:08:27,370
He did indeed have an appointment today
here.

106
00:08:27,710 --> 00:08:28,830
An appointment? With you?

107
00:08:29,290 --> 00:08:31,790
No, with a woman.

108
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Do you know who it was?

109
00:08:33,750 --> 00:08:35,490
No, that's none of my business.

110
00:08:37,470 --> 00:08:40,049
Do they still have it there?
tangles on? Where were you

111
00:08:40,049 --> 00:08:43,030
today? I was just there this morning
my girlfriend.

112
00:08:44,030 --> 00:08:45,190
At twelve o'clock I went to the club.

113
00:08:45,810 --> 00:08:47,030
Can we speak to your girlfriend?

114
00:08:47,230 --> 00:08:48,810
Yes? Yes, of course.

115
00:08:50,770 --> 00:08:51,770
Her name is Corine.

116
00:08:53,310 --> 00:08:54,530
Here you have the number.

117
00:08:56,140 --> 00:08:58,580
Do you also have a telephone number or a
address of that doctor Ramdas?

118
00:08:59,120 --> 00:09:00,540
No, no.

119
00:09:00,980 --> 00:09:03,320
But I do know he's a surgeon in...
Maastricht.

120
00:09:05,200 --> 00:09:08,660
You can take a look at what you're missing
and then you can file a report.

121
00:09:09,160 --> 00:09:10,160
Yes.

122
00:09:39,120 --> 00:09:42,820
So they are doctors from all over
world sitting there.

123
00:09:43,360 --> 00:09:45,260
I'm all for it.

124
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
Just running away, huh?

125
00:09:47,040 --> 00:09:51,160
Good day, I'm Serge, my colleague
Wols. Yes, you already had the reception all the time

126
00:09:51,160 --> 00:09:52,160
announced.

127
00:09:52,840 --> 00:09:56,540
Something about Jurgen Ramdas, I believe. But
then you are out of luck, because Jurgen has

128
00:09:56,540 --> 00:09:57,540
today is a day off.

129
00:09:58,540 --> 00:09:59,880
We have bad news, I'm afraid.

130
00:10:00,340 --> 00:10:02,060
Jurgen Ramdas passed away today.

131
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
No.

132
00:10:06,740 --> 00:10:07,820
Not his heart after all?

133
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Why do you think that?

134
00:10:09,660 --> 00:10:13,740
Well, two months ago he had one
heart attack during padelle.

135
00:10:13,960 --> 00:10:15,360
You saved his life.

136
00:10:16,320 --> 00:10:19,500
I just happened to be there when it happened.

137
00:10:20,060 --> 00:10:22,440
Of course I immediately recognized it
signal.

138
00:10:22,900 --> 00:10:25,620
And we got him here immediately
have it brought to the OR.

139
00:10:26,840 --> 00:10:28,040
Olivier is a heart surgeon.

140
00:10:29,860 --> 00:10:31,800
Sorry, Olivier de Boer. Come on
again.

141
00:10:33,640 --> 00:10:35,620
What exactly happened to Jurgen?

142
00:10:36,190 --> 00:10:39,570
We are thinking of a robbery with
fatal outcome.

143
00:10:42,050 --> 00:10:44,990
Did Dr. Ramdas have a girlfriend?

144
00:10:47,030 --> 00:10:49,370
No, Jurke is divorced.

145
00:10:50,270 --> 00:10:51,430
Right, Awan?

146
00:10:51,810 --> 00:10:54,870
Yes, we know, but he had
now in a new relationship?

147
00:10:55,330 --> 00:10:57,510
He sometimes talked about his date.

148
00:10:58,010 --> 00:11:00,190
I don't think he was stuck on anything.

149
00:11:01,990 --> 00:11:04,030
You paddled with Mr. Ramdas?

150
00:11:04,230 --> 00:11:05,980
Yes. Occasionally.

151
00:11:07,500 --> 00:11:09,860
But as fanatically as Jurgen played...

152
00:11:09,860 --> 00:11:16,680
And apologies, but I really think so

153
00:11:16,680 --> 00:11:19,400
we need to do that together
process.

154
00:11:19,920 --> 00:11:22,420
Completely understandable. We have too
no more questions.

155
00:11:23,060 --> 00:11:24,060
Courage.

156
00:11:37,870 --> 00:11:41,270
is a slidingly dressed man in the garden
considering those clothes are burning.

157
00:11:42,590 --> 00:11:43,850
4-3-2-0-2.

158
00:11:44,450 --> 00:11:45,510
We go on site.

159
00:11:54,210 --> 00:11:55,290
Is this not for you?

160
00:11:55,510 --> 00:11:59,410
You see yourself after a hard day's work
working up a complete sweat.

161
00:11:59,650 --> 00:12:00,810
Yes, seems wonderful to me.

162
00:12:01,010 --> 00:12:03,470
But then I'll take you with me, because you have to
what to do about your traffic.

163
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
Hey.

164
00:12:06,510 --> 00:12:08,940
And? Have you made any headway yet?

165
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
No, not yet.

166
00:12:22,220 --> 00:12:24,520
At least once a month. Even after
that heart attack.

167
00:12:24,880 --> 00:12:26,080
Did he have a steady partner?

168
00:12:26,840 --> 00:12:28,160
No, he played with everyone.

169
00:12:28,520 --> 00:12:31,020
It was more or less a stroke of luck
accident that he was having at that moment

170
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
heartbreak played.

171
00:12:32,220 --> 00:12:34,020
Certainly. Oliver saved his life.

172
00:12:34,220 --> 00:12:36,700
That doctor Dubois doesn't come there very often,
I understand.

173
00:12:39,540 --> 00:12:43,220
Well... Look, Olivier, he's got it
busy. Not only with the hospital,

174
00:12:43,220 --> 00:12:44,500
also. He sits on all kinds of committees.

175
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
You know him well.

176
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
It's okay.

177
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
Hey, Max.

178
00:12:52,540 --> 00:12:54,220
Did Dr. Anders have a girlfriend?

179
00:12:54,740 --> 00:12:57,540
Not that I know of, but it was real
a woman lover.

180
00:12:57,760 --> 00:12:59,600
Have you ever seen him with a woman?
seen?

181
00:13:00,020 --> 00:13:02,780
No, he only did the parts with
men. Hey, fanatic.

182
00:13:03,540 --> 00:13:04,920
Also with Remy Heorden?

183
00:13:05,340 --> 00:13:07,910
Remy. He only comes here for the
conviviality.

184
00:13:23,430 --> 00:13:24,790
That address already looked familiar.

185
00:13:25,730 --> 00:13:27,190
I think she's putting it back together
hips.

186
00:13:45,530 --> 00:13:46,810
What are you doing now, man?

187
00:13:47,270 --> 00:13:48,270
You see that, right?

188
00:13:48,790 --> 00:13:51,130
This is trespassing. Yes, it will.

189
00:13:51,330 --> 00:13:54,550
But we're going to put out the fire now and we
going to talk to you. But first draw something

190
00:13:54,550 --> 00:13:56,410
on. All my clothes are contaminated.

191
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
You guys fuck off.

192
00:13:59,410 --> 00:14:02,610
See if you have a bucket pussy filler or something. Yes,
we'll take it easy with him, yeah?

193
00:14:04,030 --> 00:14:05,030
Calm.

194
00:14:06,670 --> 00:14:09,670
Where is she going? Calm down, Fons. We
come help you.

195
00:14:10,030 --> 00:14:12,910
Maybe you have clothes somewhere else
lie that are not infected? Yes, you think

196
00:14:12,910 --> 00:14:13,910
that I am poor?

197
00:14:14,010 --> 00:14:15,010
Calm down.

198
00:14:15,190 --> 00:14:16,190
Give that thing to me.

199
00:14:17,510 --> 00:14:19,030
Calm. Just give it to me.

200
00:14:19,910 --> 00:14:21,250
Yes? Give it.

201
00:14:21,550 --> 00:14:22,550
Come on.

202
00:14:23,050 --> 00:14:27,530
Put that thing down! Put that thing down!
Marjon!

203
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
Marjon, what are you doing?

204
00:14:31,710 --> 00:14:32,710
Let alone or I'll shoot!

205
00:14:37,970 --> 00:14:38,970
Call an ambulance!

206
00:14:43,440 --> 00:14:47,520
The 3201, the ambulance can go to the
Burrugstraat 12?

207
00:14:57,220 --> 00:15:00,800
Did you notice anything else about that?
house of Roordaan?

208
00:15:01,000 --> 00:15:02,220
It didn't really look inhabited.

209
00:15:02,560 --> 00:15:07,820
No stuff in the fridge, none
stock, no clothes anywhere. The bedroom

210
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
had recently been used.

211
00:15:09,310 --> 00:15:12,850
The bed had been changed, the clothes rack was in place
freshly washed, beds good and

212
00:15:12,850 --> 00:15:18,050
towels. The FO has on the carpet
from the bedroom cum from

213
00:15:18,050 --> 00:15:19,430
found several men.

214
00:15:19,970 --> 00:15:24,710
The owner so categorically denied that
house was rented out as a holiday home,

215
00:15:24,870 --> 00:15:28,750
that we indeed already suspect
had it for something else

216
00:15:28,750 --> 00:15:29,569
was used.

217
00:15:29,570 --> 00:15:33,730
Traces have been found from so far
21 people and the counter is running.

218
00:15:34,330 --> 00:15:37,070
No match with the national database.

219
00:15:39,790 --> 00:15:42,450
It's in Ramdas' private email.

220
00:15:42,830 --> 00:15:45,930
And here it says he would next year
go to work in a hospital

221
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
California.

222
00:15:47,390 --> 00:15:50,930
That Remy Roorda isn't really one
successful businessman.

223
00:15:51,450 --> 00:15:54,950
The hassle with the tax authorities
collection agencies are after him.

224
00:15:56,490 --> 00:15:59,430
Bankruptcies. Well, all the easier
we get talking.

225
00:16:14,040 --> 00:16:15,960
Look, are you right on time?

226
00:16:17,240 --> 00:16:20,760
My own car is in the garage, so
this one is from my girlfriend. That's not

227
00:16:20,760 --> 00:16:24,140
so lame, man. My own car is four or
seized three months ago.

228
00:16:24,440 --> 00:16:25,480
I have quite a bit of debt.

229
00:16:25,700 --> 00:16:28,040
You didn't tell us what was in it either
your house happens.

230
00:16:28,360 --> 00:16:29,760
Yes, that's private.

231
00:16:30,000 --> 00:16:34,960
It is hardly inhabited and yet it has
we 21 sperm traces from different

232
00:16:34,960 --> 00:16:36,140
men found.

233
00:16:36,440 --> 00:16:38,660
We know enough to make it quite difficult for you
to make.

234
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
We all come out of the house.

235
00:16:41,240 --> 00:16:42,940
People who feel... Yes.

236
00:16:43,180 --> 00:16:44,220
Want to withdraw privately.

237
00:16:44,920 --> 00:16:46,420
Ramdas, do you also have a private appointment?

238
00:16:46,860 --> 00:16:51,220
Yes. With whom? Do you know that woman? No, no.
Look, Jurgen received the code from me

239
00:16:51,220 --> 00:16:53,780
for the key. But who is there with?
came, he had to do it all himself

240
00:16:53,780 --> 00:16:57,220
know. We want a list from you
name of all the people who have come over the past

241
00:16:57,220 --> 00:16:59,060
been in that house for three months.

242
00:16:59,260 --> 00:17:02,440
No, no, I really can't do that.
No, there are all important ones

243
00:17:02,440 --> 00:17:03,399
figures.

244
00:17:03,400 --> 00:17:04,660
Doctors, directors, really anything.

245
00:17:04,960 --> 00:17:06,960
Well, we'll come along very discreetly
deal.

246
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
Email that list.

247
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
Okay.

248
00:17:18,290 --> 00:17:20,150
Blackbird from the padell club.

249
00:17:20,390 --> 00:17:23,430
Yes. They are actually all members of
the padell club.

250
00:17:25,349 --> 00:17:27,569
That's why Roor spends so much time there.

251
00:17:28,210 --> 00:17:32,570
And there is indeed a lot
wooden fines between. All neat

252
00:17:32,570 --> 00:17:33,930
married as far as you could tell.

253
00:17:34,950 --> 00:17:40,910
A message about the anonymous caller. The
phone details.

254
00:17:41,150 --> 00:17:43,770
The phone seems to be turned off
are.

255
00:17:44,130 --> 00:17:47,410
But most of the bubbles are
coming from the Lambertusweg.

256
00:17:47,880 --> 00:17:49,700
Chic neighborhood. Let's see who's there
lives.

257
00:17:53,260 --> 00:17:54,700
The Dubois family.

258
00:17:54,920 --> 00:17:56,000
Our heart surgeon.

259
00:17:56,200 --> 00:17:57,700
And his wife Nicole.

260
00:18:08,640 --> 00:18:09,680
Mrs. Dubois?

261
00:18:11,280 --> 00:18:12,640
Eva van Dongen?

262
00:18:13,200 --> 00:18:16,340
My chair sister, my colleague Wolfs. Yes?

263
00:18:17,020 --> 00:18:21,200
You shielded with one today
Called number 112.

264
00:18:22,460 --> 00:18:24,100
Oh, that must be a mistake.

265
00:18:24,840 --> 00:18:26,820
Sorry, I have to go to work and I'm
already late.

266
00:18:27,060 --> 00:18:29,280
Our control room is shielded
numbers visible.

267
00:18:29,620 --> 00:18:31,180
You called 911.

268
00:18:36,240 --> 00:18:38,560
Maybe we should talk inside.

269
00:18:40,080 --> 00:18:41,080
Fine.

270
00:18:49,200 --> 00:18:52,380
I was walking when I got somewhere
saw the door open.

271
00:18:52,720 --> 00:18:56,640
There's been quite a lot going on lately
Broken in, so I'm going cautiously

272
00:18:56,640 --> 00:18:59,300
look. Then I saw that man lying there.

273
00:18:59,840 --> 00:19:00,880
Large pool of blood.

274
00:19:01,400 --> 00:19:05,120
It must have been a tough walk
are. Is it an hour run or from here?

275
00:19:05,400 --> 00:19:08,200
This is how I get my daily
ten thousand paces.

276
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
You didn't recognize the man?

277
00:19:11,440 --> 00:19:12,440
No.

278
00:19:12,720 --> 00:19:15,820
That is a colleague of your husband, Jurgen
Ramdas.

279
00:19:16,940 --> 00:19:21,550
Oh. We know that you
he had regular contact with him

280
00:19:21,550 --> 00:19:22,550
last year.

281
00:19:23,050 --> 00:19:25,190
Even up to half an hour before his death.

282
00:19:30,890 --> 00:19:31,890
Sorry.

283
00:19:33,350 --> 00:19:35,710
What you say is correct.

284
00:19:39,570 --> 00:19:45,870
Jurgen and I, the two of us meet
times a month

285
00:19:45,870 --> 00:19:47,090
in that house.

286
00:19:48,520 --> 00:19:49,540
Did your husband know about this?

287
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
He didn't know anything.

288
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Why would he?

289
00:19:53,380 --> 00:19:54,960
Didn't mean much else either.

290
00:19:55,240 --> 00:19:56,680
Just an affair.

291
00:19:57,140 --> 00:20:00,920
Tell me what really happened
this morning.

292
00:20:05,340 --> 00:20:09,000
This morning I wanted to leave.

293
00:20:10,620 --> 00:20:12,700
But I lost my car keys.

294
00:20:13,120 --> 00:20:14,880
So I search not found.

295
00:20:15,580 --> 00:20:19,580
I texted Jurgen... To say that
I would come by taxi.

296
00:20:20,940 --> 00:20:24,800
When I got there, that's when I saw that the
door was open and then...

297
00:20:24,800 --> 00:20:29,440
Then I saw him lying there.

298
00:20:30,160 --> 00:20:32,440
And then you immediately called 911?

299
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
Yes.

300
00:20:34,240 --> 00:20:36,180
After I first had the number
shielded.

301
00:20:37,140 --> 00:20:40,140
It's a separate phone that I only use
but used for Jurgen.

302
00:20:43,480 --> 00:20:44,880
My husband doesn't know anything.

303
00:20:45,960 --> 00:20:47,800
And we have a great marriage otherwise.

304
00:20:48,200 --> 00:20:51,540
Are you sure your husband didn't know about you?
relationship with doctor Ramdas?

305
00:20:51,920 --> 00:20:53,060
He didn't know anything.

306
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
But so what?

307
00:20:55,640 --> 00:20:58,540
Do you really think he's capable?
is to kill someone?

308
00:20:59,280 --> 00:21:00,980
Jealousy is what we call striving
motif.

309
00:21:01,200 --> 00:21:03,820
But then he let nature take its course
can let go.

310
00:21:04,920 --> 00:21:09,260
Olivier has two months ago
saved Jurgen's life when he had a

311
00:21:09,260 --> 00:21:10,820
had a heart attack on the padell court.

312
00:21:11,400 --> 00:21:14,500
By acting urgently, Jurgen was up
time in the OR.

313
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
Just a little while.

314
00:21:18,910 --> 00:21:22,870
Now that Jurgen is no longer there, it is
no need to inform my husband

315
00:21:22,870 --> 00:21:24,270
is stated of the relationship.

316
00:21:25,710 --> 00:21:28,110
Could this remain between us,
please?

317
00:21:29,470 --> 00:21:34,050
If the ratio has anything to do with it
with the death of doctor Ramdas, can

318
00:21:34,050 --> 00:21:35,090
we can't keep it quiet any longer.

319
00:21:36,110 --> 00:21:37,150
Thank you for now.

320
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
It was a storm.

321
00:21:56,300 --> 00:21:57,860
Yes, that seems logical to me.

322
00:22:00,020 --> 00:22:02,240
Luckily the victim has it
survived.

323
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
How is he?

324
00:22:04,620 --> 00:22:08,620
The damage isn't too bad, but... you still have to
do tell your story to the

325
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
national investigation.

326
00:22:10,020 --> 00:22:11,020
Yes.

327
00:22:12,460 --> 00:22:13,680
So what are you going to tell them?

328
00:22:17,500 --> 00:22:18,860
The same thing I just told you.

329
00:22:19,400 --> 00:22:23,140
Okay. Then you will be a bit clearer
should be about the role of your colleague.

330
00:22:23,240 --> 00:22:24,660
Why didn't Drees intervene?

331
00:22:27,960 --> 00:22:31,060
He was in the kitchen looking for something
to add to that fire.

332
00:22:33,900 --> 00:22:34,940
Why did she leave you alone?

333
00:22:35,740 --> 00:22:37,620
I think we underestimated the situation
have.

334
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
We know that man.

335
00:22:41,880 --> 00:22:43,960
He often causes nuisance
taken care of.

336
00:22:46,740 --> 00:22:49,320
I have never seen him so aggressive
experienced.

337
00:22:51,720 --> 00:22:54,420
I assume you have your weapon
delivered.

338
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Yes.

339
00:23:04,540 --> 00:23:11,420
Can't do it after half

340
00:23:11,420 --> 00:23:14,580
seven? Olivier is still on his podium
finishing it. Where is that exactly?

341
00:23:14,800 --> 00:23:17,740
In his office. But then he wants
absolutely not to be disturbed. We do

342
00:23:17,740 --> 00:23:19,400
also our work. Where is his office?

343
00:23:19,720 --> 00:23:21,760
If you wait a minute, he'll be here in an hour
done.

344
00:23:22,080 --> 00:23:23,460
You still had some questions?

345
00:23:23,680 --> 00:23:26,560
Oh, I thought, you're in the office? Yes,
I'm walking towards now. Just follow.

346
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Come on in.

347
00:23:42,580 --> 00:23:43,780
You have a nice spot here.

348
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
Thank you.

349
00:23:45,500 --> 00:23:47,420
Although that is of course not mine
merit.

350
00:23:49,040 --> 00:23:50,480
You didn't operate today?

351
00:23:50,720 --> 00:23:54,700
No. I see mine four days a week
patients. And one day I do

352
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
administration.

353
00:23:56,600 --> 00:23:59,420
Writing diagnoses, treatment plans
edit.

354
00:24:00,480 --> 00:24:05,180
Yes, that takes quite a bit of time.
And given the increased bureaucracy

355
00:24:05,180 --> 00:24:06,500
it will only get worse.

356
00:24:07,280 --> 00:24:10,040
So today you'll be here all day
office?

357
00:24:10,300 --> 00:24:12,900
Or in the coffee room where you met me earlier
found.

358
00:24:13,120 --> 00:24:16,900
But before you get started.

359
00:24:19,310 --> 00:24:21,290
My wife just called me.

360
00:24:21,930 --> 00:24:23,470
She told me everything.

361
00:24:25,390 --> 00:24:30,490
Because she had a strong suspicion that you
the unsavory news for me

362
00:24:30,490 --> 00:24:33,150
would be difficult to keep to yourself.

363
00:24:33,630 --> 00:24:34,870
Does it really shock you?

364
00:24:36,090 --> 00:24:37,870
Of course I get in quite a bit.

365
00:24:38,150 --> 00:24:39,850
You don't look that shocked.

366
00:24:40,150 --> 00:24:42,450
That's just outward appearances,
ma'am.

367
00:24:43,790 --> 00:24:46,130
First dresses and now this.

368
00:24:48,430 --> 00:24:51,690
I'm not quite sure how yet
that I have to make room for myself.

369
00:24:53,270 --> 00:24:55,330
Should I be furious with him or...
her?

370
00:24:56,290 --> 00:24:58,470
While now she may just be comforting
needs.

371
00:24:59,150 --> 00:25:00,430
That you can offer her?

372
00:25:00,630 --> 00:25:02,170
Just inject it generously.

373
00:25:03,570 --> 00:25:04,570
No.

374
00:25:04,750 --> 00:25:07,830
No, that's actually very, very simple.

375
00:25:08,890 --> 00:25:11,490
I love her unconditionally.

376
00:25:13,850 --> 00:25:16,550
Who can confirm that you have all day
been here?

377
00:25:17,020 --> 00:25:18,380
The people you've already seen.

378
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
But of course also other people.

379
00:25:20,940 --> 00:25:22,960
Every now and then I stretch my legs.

380
00:25:23,800 --> 00:25:28,600
But I haven't left this building.
If that's what you're referring to... It's bad

381
00:25:28,600 --> 00:25:30,200
Sorry that you have to ask these questions
set.

382
00:25:31,180 --> 00:25:32,180
No problem.

383
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
Do your job.

384
00:25:34,220 --> 00:25:38,020
I'm sure you would also agree that we have one
call a colleague to take your DNA?

385
00:25:38,280 --> 00:25:39,960
And to check you for one
shooting hand.

386
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
A shooting hand?

387
00:25:42,780 --> 00:25:43,780
Go ahead.

388
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
Go ahead.

389
00:27:09,860 --> 00:27:11,620
Maus? I'm glad to see you.

390
00:27:14,560 --> 00:27:16,080
Why didn't you ever visit me?

391
00:27:19,480 --> 00:27:20,800
Because you didn't want that.

392
00:27:21,420 --> 00:27:22,420
I missed you.

393
00:27:24,580 --> 00:27:25,660
Yes, me too.

394
00:27:27,880 --> 00:27:29,320
But you didn't want to see me anymore.

395
00:27:29,580 --> 00:27:30,640
Yes, because you hated me.

396
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
Are you coming to that now?

397
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
Frank.

398
00:27:35,980 --> 00:27:37,520
That I had an argument with Frank.

399
00:27:37,780 --> 00:27:40,720
Just before he... Yes, then he went
dead.

400
00:27:42,120 --> 00:27:43,860
That's not your fault. Yes.

401
00:27:45,260 --> 00:27:47,020
Without me he would probably still be there.

402
00:27:48,840 --> 00:27:53,840
That's just not true, Maus. Frank is
went into business with those people myself. I

403
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
know you hate me.

404
00:27:55,640 --> 00:27:56,640
Who says that?

405
00:27:57,940 --> 00:28:00,460
I. That's not true, Maus.

406
00:28:00,840 --> 00:28:03,740
Wolf hates me too that he became
shot in that cave. That's too

407
00:28:03,740 --> 00:28:04,639
my fault.

408
00:28:04,640 --> 00:28:07,180
No, I got that by accident. Yes, because
I was there.

409
00:28:11,100 --> 00:28:14,500
Why didn't you ever visit me? Because
I thought you didn't want me anymore

410
00:28:14,500 --> 00:28:15,500
see.

411
00:28:33,629 --> 00:28:36,170
Real? Yes, really.

412
00:28:38,470 --> 00:28:41,170
I'm sorry I never came to see you
look up.

413
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
What is that?

414
00:28:58,390 --> 00:28:59,470
A group book.

415
00:29:00,450 --> 00:29:01,450
According to Chinese.

416
00:29:18,460 --> 00:29:19,740
Such a small piece.

417
00:29:57,030 --> 00:30:01,550
Dubois was indeed walking at a quarter to eight
past the hospital reception and

418
00:30:01,550 --> 00:30:05,830
didn't go out again until it
end of the afternoon.

419
00:30:06,070 --> 00:30:08,170
Oh, that one fell backwards, or the
garage?

420
00:30:08,390 --> 00:30:09,390
No.

421
00:30:10,530 --> 00:30:14,070
The DNA comparison that you guys
had requested.

422
00:30:19,490 --> 00:30:20,510
No shooting hand.

423
00:30:21,390 --> 00:30:23,130
DNA on the PD.

424
00:30:23,390 --> 00:30:24,790
From Doctor Dubois? Yes.

425
00:30:27,560 --> 00:30:31,100
According to an autopsy report there were,
apart from that shot, no more

426
00:30:31,100 --> 00:30:33,160
traces of violence on the body of
Ramdas.

427
00:30:33,420 --> 00:30:36,800
There are also no windows or doors
forced.

428
00:30:37,180 --> 00:30:40,680
Ramdas must have opened the door
for the perpetrator, it was eye to eye

429
00:30:40,680 --> 00:30:42,060
and is disabled in one go.

430
00:30:42,840 --> 00:30:44,420
One shot, straight through the heart.

431
00:30:44,760 --> 00:30:46,880
Then the perpetrator has some stuff
stolen.

432
00:30:47,380 --> 00:30:49,360
And does this Dubois have a motive?

433
00:30:49,820 --> 00:30:51,180
Certainly, qui passionne.

434
00:30:51,620 --> 00:30:54,660
That doctor Ramdas had one for years
secret affair with the wife of

435
00:30:54,660 --> 00:30:56,660
Dubois and he denies that he did anything
knew about.

436
00:30:57,280 --> 00:31:00,860
Dubois sat in his office all day
where he absolutely did not want to be disturbed

437
00:31:00,860 --> 00:31:01,860
become.

438
00:31:03,820 --> 00:31:06,680
Dubois can be through the window of his
climbed out of the office.

439
00:31:08,440 --> 00:31:12,520
Right? He is ten minutes walk from it
hospital to the PD.

440
00:31:13,180 --> 00:31:14,240
Or he cycled.

441
00:31:14,740 --> 00:31:16,680
Check if you can find any traces of that
find.

442
00:31:19,560 --> 00:31:21,700
Well, if there were any traces, they are
all deleted.

443
00:31:22,600 --> 00:31:25,540
He was also very sure of himself
when I asked about his DNA.

444
00:31:28,490 --> 00:31:33,330
His wife has been speaking two for a year
times a month with Ramdas.

445
00:31:33,550 --> 00:31:36,910
And on the very day that he...
is murdered, it is too late.

446
00:31:37,590 --> 00:31:40,670
Because she lost the car keys,
Let's ask them if they're gone

447
00:31:40,670 --> 00:31:41,670
found?

448
00:31:47,690 --> 00:31:50,250
Those car keys, yeah, stupid.

449
00:31:51,010 --> 00:31:52,250
Stupid, very stupid.

450
00:31:52,770 --> 00:31:54,990
Nicole sometimes had problems with just her nose
looked.

451
00:31:55,670 --> 00:31:57,310
I found them within two minutes.

452
00:31:58,020 --> 00:32:00,200
But that's not why you're here,
I assume?

453
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
No, no.

454
00:32:01,580 --> 00:32:03,560
Your DNA was found at the PD.

455
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
What?

456
00:32:06,620 --> 00:32:08,380
What kind of nonsense is this?

457
00:32:09,340 --> 00:32:12,000
Nonsense! I'm never at your house
been. Never!

458
00:32:12,400 --> 00:32:14,040
That's not the crime scene either.

459
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
Not?

460
00:32:17,280 --> 00:32:18,580
Then where was he murdered?

461
00:32:18,780 --> 00:32:20,960
At the place where your DNA was found.

462
00:32:21,160 --> 00:32:22,220
Remy's house.

463
00:32:23,260 --> 00:32:24,560
Have you been there too?

464
00:32:31,310 --> 00:32:32,930
I've been there.

465
00:32:33,150 --> 00:32:34,490
Yes. One time.

466
00:32:35,050 --> 00:32:36,510
I don't know what came over me.

467
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
With whom?

468
00:32:39,710 --> 00:32:40,710
Blackbird.

469
00:32:41,090 --> 00:32:45,070
Blackbird? One time and it worked
absolutely not. I love you.

470
00:32:48,450 --> 00:32:50,290
I love you. Yes.

471
00:32:50,710 --> 00:32:51,870
No, Nicole. No.

472
00:32:52,770 --> 00:32:56,010
You don't seem in a position to care about me
to be condemned for this now. No.

473
00:32:59,190 --> 00:33:00,190
Excuse me, I'm on duty today.

474
00:33:03,020 --> 00:33:04,020
With Olivier.

475
00:33:05,940 --> 00:33:09,200
Oops, that's... I'm coming.

476
00:33:11,280 --> 00:33:14,100
If you have any questions for me,
you know where to find me.

477
00:33:14,780 --> 00:33:15,780
Success.

478
00:33:32,080 --> 00:33:33,900
I'd rather he had it from me
heard.

479
00:33:34,360 --> 00:33:35,560
And not from anyone else.

480
00:33:36,340 --> 00:33:39,240
Had doctor Randers for some time
heart problems? No.

481
00:33:40,020 --> 00:33:41,740
It wasn't your husband's patient? No.

482
00:33:42,000 --> 00:33:45,260
But according to Olivier they are hidden
heart problems are not uncommon.

483
00:33:46,240 --> 00:33:50,380
It could be something genetic
suddenly rears its head. After a big one

484
00:33:50,380 --> 00:33:55,040
effort. No, not necessarily, I think.
He was paddling with your husband.

485
00:33:55,280 --> 00:33:56,420
Yes, and fortunately.

486
00:33:57,800 --> 00:33:59,800
But say, what do you want with your questions?

487
00:34:00,300 --> 00:34:03,140
My husband... Was in it yesterday
hospital.

488
00:34:03,660 --> 00:34:07,640
I called him when I got my keys
lost on his work phone. To

489
00:34:07,640 --> 00:34:10,600
asking if he had them by accident
taken. On his cell phone?

490
00:34:10,719 --> 00:34:12,580
Yes. That couldn't have been everywhere.

491
00:34:12,800 --> 00:34:15,280
Yes, but he was walking in the hallway at the time
the hospital.

492
00:34:15,520 --> 00:34:16,319
How do you know?

493
00:34:16,320 --> 00:34:18,380
I can hear that from the
background noise.

494
00:34:18,900 --> 00:34:21,659
This is our telephone number.

495
00:34:22,980 --> 00:34:25,800
Be sure to let us know if you need anything
shoots in.

496
00:34:26,139 --> 00:34:28,840
Um, one more thing.

497
00:34:30,540 --> 00:34:34,139
Did you know that Jurgen Ramdas next year
would go to America?

498
00:34:35,719 --> 00:34:36,840
How do you know that?

499
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
Did you know?

500
00:34:40,540 --> 00:34:41,540
Yes.

501
00:34:42,040 --> 00:34:43,480
He told me that.

502
00:34:45,739 --> 00:34:46,739
Was that all?

503
00:35:19,630 --> 00:35:20,630
How's your hand?

504
00:35:23,450 --> 00:35:24,450
It's okay.

505
00:35:27,210 --> 00:35:29,010
When do you have the conversation with the
National Criminal Investigation Department?

506
00:35:30,530 --> 00:35:31,530
This afternoon.

507
00:35:37,070 --> 00:35:38,190
Just play it openly.

508
00:35:40,770 --> 00:35:42,390
I don't want you to suffer from it.

509
00:35:44,690 --> 00:35:45,930
That I blame you?

510
00:35:51,390 --> 00:35:52,430
When are you going to seek help?

511
00:35:54,570 --> 00:35:55,570
Sorry.

512
00:35:55,830 --> 00:35:56,830
You know what I mean.

513
00:35:59,610 --> 00:36:00,970
Just because I blacked out?

514
00:36:02,310 --> 00:36:04,090
I think there's something more to you
the hand.

515
00:36:17,930 --> 00:36:19,810
Is this an open question?
marriage?

516
00:36:20,650 --> 00:36:22,530
I'm no expert, but I think so
not.

517
00:36:25,530 --> 00:36:30,290
He is very jealous. She was too
amazed at his visit to that

518
00:36:30,290 --> 00:36:31,350
love nest.

519
00:36:32,750 --> 00:36:35,210
Nicole knew that Ramdas would go to America
go.

520
00:36:36,930 --> 00:36:38,910
Would that be the end of that affair?
be?

521
00:36:40,270 --> 00:36:42,030
Or it is more than an affair.

522
00:36:42,990 --> 00:36:44,630
That changes things for Dubois.

523
00:36:48,650 --> 00:36:51,550
The time of the murder is between
half past ten and half past eleven.

524
00:36:52,170 --> 00:36:55,250
On the bike it's about four or five
minutes from the hospital to the house

525
00:36:55,250 --> 00:36:56,250
from Rode.

526
00:36:57,290 --> 00:37:01,070
Nicole Dubois finally takes one
taxi, because she can't use the car locks

527
00:37:01,070 --> 00:37:05,950
find. And arrives half an hour late,
at least, on the date with Ramdas.

528
00:37:09,870 --> 00:37:12,870
Was that heart attack the first?
was there an assassination attempt?

529
00:37:15,660 --> 00:37:18,420
These are substances that cause this
a certain dose.

530
00:37:29,660 --> 00:37:31,260
I don't have anything to talk about here yet.

531
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
Are you coming in?

532
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
No.

533
00:37:41,300 --> 00:37:42,980
That can't be true.

534
00:37:43,700 --> 00:37:44,760
I know...

535
00:37:45,050 --> 00:37:46,850
Olivier, he heals people.

536
00:37:47,170 --> 00:37:48,170
He doesn't kill them.

537
00:37:48,450 --> 00:37:49,870
He loves you dearly?

538
00:37:50,150 --> 00:37:51,150
Yes.

539
00:37:51,670 --> 00:37:52,750
Your husband is jealous.

540
00:37:52,990 --> 00:37:55,790
What would he do if he knew you were a
had an affair with his colleague?

541
00:37:57,890 --> 00:37:59,710
That's why I wanted to keep it quiet.

542
00:38:00,490 --> 00:38:02,310
But he couldn't have done it.

543
00:38:03,750 --> 00:38:05,750
He was at work, right?

544
00:38:06,130 --> 00:38:08,410
As far as we know now, yes.

545
00:38:09,310 --> 00:38:11,330
If he did know, he has one
motif.

546
00:38:11,590 --> 00:38:14,070
But then he could have killed him anyway
let go of that heart attack?

547
00:38:15,060 --> 00:38:17,060
Maybe that's part of the plan too
heard.

548
00:38:17,320 --> 00:38:18,320
Plan?

549
00:38:18,760 --> 00:38:23,320
Jurgen had a heart attack. While he
was paddling with your husband.

550
00:38:23,640 --> 00:38:27,820
A heart specialist undoubtedly knows how
you can give someone a heart attack.

551
00:38:28,040 --> 00:38:33,080
No one believes him first
saves and then killed.

552
00:38:34,020 --> 00:38:35,020
Right?

553
00:38:39,020 --> 00:38:40,220
Does your husband have a gun?

554
00:38:40,740 --> 00:38:42,660
No. No, not that I know of.

555
00:38:43,310 --> 00:38:46,670
And do you know if your husband knows people who know him?
could help with a weapon? Kent

556
00:38:46,670 --> 00:38:47,970
your husband criminals?

557
00:38:50,830 --> 00:38:54,390
Olivier is quite selective in choosing
from friends and acquaintances.

558
00:38:56,810 --> 00:38:58,370
So... No.

559
00:38:59,390 --> 00:39:00,870
No, I can't imagine that.

560
00:39:08,470 --> 00:39:09,530
He'll be there soon.

561
00:39:22,000 --> 00:39:23,240
It's urgent, I understand.

562
00:39:23,540 --> 00:39:27,380
We would like to come back to you again
DNA at the site of nothing. Just follow.

563
00:39:31,980 --> 00:39:33,120
Just ask what you want.

564
00:39:33,940 --> 00:39:38,020
Yes, you know by now that the murder is
committed at Remy Roorda's house.

565
00:39:38,120 --> 00:39:42,100
I have a list of people there
Roorda rented out his house.

566
00:39:42,780 --> 00:39:48,840
All but a few are members
Gold City. But your name isn't there

567
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
on. No.

568
00:39:52,010 --> 00:39:53,210
There are quite a few, right?

569
00:39:53,650 --> 00:39:55,530
Yes, we need some separation
deal.

570
00:39:56,170 --> 00:39:59,170
So your name is not on the list?

571
00:39:59,630 --> 00:40:02,330
No, the woman I was with arranged that
was there then.

572
00:40:02,650 --> 00:40:03,830
Blackbird from the padel club?

573
00:40:04,170 --> 00:40:05,170
Yes.

574
00:40:05,430 --> 00:40:07,070
Okay, let's check.

575
00:40:07,290 --> 00:40:10,590
She has arranged the house and she can help you
tell exactly when it was.

576
00:40:11,790 --> 00:40:15,590
By the way, I'm sorry to put you on it
set the wrong track. I had this for you

577
00:40:15,590 --> 00:40:16,590
can save a visit.

578
00:40:17,410 --> 00:40:19,030
There is a patient who needs my attention
has.

579
00:40:19,310 --> 00:40:21,510
It was worth it. Another small one
thingy.

580
00:40:21,930 --> 00:40:23,550
Be more personal in your
curiousity.

581
00:40:24,130 --> 00:40:26,490
That car shutter of your wife, where was it
that one exactly?

582
00:40:27,550 --> 00:40:29,950
It was behind the radiator in the hall.

583
00:40:30,210 --> 00:40:33,550
Yes, but it's not the first time
she has lost something. And certainly not

584
00:40:33,550 --> 00:40:34,509
the last.

585
00:40:34,510 --> 00:40:37,550
Maybe you can give her a few taggers
give as a gift.

586
00:40:37,910 --> 00:40:40,310
Then she can find everything again from now on
with such an app.

587
00:40:40,670 --> 00:40:41,670
Good tip.

588
00:40:43,210 --> 00:40:45,030
Oh, a very strange question.

589
00:40:45,990 --> 00:40:48,310
Do you ever operate on people?
criminal circuit?

590
00:40:49,690 --> 00:40:50,750
Yes, how should I know?

591
00:40:51,440 --> 00:40:52,880
Do you never go with your patients?

592
00:40:53,360 --> 00:40:57,240
Ma'am, I save so many people's lives.

593
00:40:57,520 --> 00:41:00,140
I really don't care who or what
they are.

594
00:41:00,760 --> 00:41:03,500
By the way, on the operating table is
everyone equal.

595
00:41:04,180 --> 00:41:05,180
I still have work.

596
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
How often?

597
00:41:14,260 --> 00:41:15,580
Well, not more than once.

598
00:41:17,509 --> 00:41:19,930
Olivier has given me it for six months
courted.

599
00:41:20,150 --> 00:41:21,410
So incredibly touching.

600
00:41:22,390 --> 00:41:25,470
And at one point we were standing
kissing here in the parking lot.

601
00:41:25,550 --> 00:41:28,850
Then we thought, maybe it would be wiser
to do it somewhere private.

602
00:41:29,550 --> 00:41:31,390
So then I got Remy's house
arranged.

603
00:41:31,870 --> 00:41:33,270
Why was it only one time?

604
00:41:34,750 --> 00:41:35,750
He couldn't do it.

605
00:41:37,690 --> 00:41:39,330
He kept bringing up his wife.

606
00:41:39,590 --> 00:41:40,750
He started talking about his wife?

607
00:41:41,370 --> 00:41:42,370
That she was about him?

608
00:41:42,690 --> 00:41:43,690
No.

609
00:41:43,950 --> 00:41:44,950
With Doctor Ramdas?

610
00:41:45,190 --> 00:41:46,190
Is that so?

611
00:41:46,879 --> 00:41:47,879
You don't know that?

612
00:41:48,300 --> 00:41:49,560
No, but it matters.

613
00:41:52,160 --> 00:41:53,160
Jurgen is dead.

614
00:41:53,240 --> 00:41:59,060
And about the dead... That time Doctor
Randas doubled with Doctor Dubois.

615
00:41:59,280 --> 00:42:01,320
That heart waste? Yes. Were you there? Yes.

616
00:42:01,680 --> 00:42:03,280
It was a very tough match.

617
00:42:03,940 --> 00:42:07,740
Oh boy, Olivier, he didn't know anything
stop. He was egging Jurgen on,

618
00:42:07,740 --> 00:42:08,740
really.

619
00:42:10,100 --> 00:42:11,100
Thank you.

620
00:42:16,089 --> 00:42:19,730
A heart attack, his car key
woman, that DNA trail. He has everything

621
00:42:19,730 --> 00:42:23,590
prepared down to the last detail. It is
hard to prove, but he knows that.

622
00:42:29,150 --> 00:42:32,550
Zitman has arranged for us to inspect it
have in the appointment register of the

623
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
hospital.

624
00:42:34,970 --> 00:42:36,450
Here, Sheng Wiels.

625
00:42:37,310 --> 00:42:38,310
That's about Sjors.

626
00:42:39,330 --> 00:42:41,190
Sjors Wiels, we know how he got one
weapon can come.

627
00:42:41,530 --> 00:42:42,530
Let's go to the rest.

628
00:42:45,380 --> 00:42:46,380
11.12.

629
00:42:54,780 --> 00:42:58,120
Just a quick bit of research, my colleague.
Wolfs, is Sjors home?

630
00:42:58,320 --> 00:43:00,400
No, it's in the funeral home.

631
00:43:01,840 --> 00:43:03,360
He's in the funeral home?

632
00:43:04,180 --> 00:43:05,180
Has he died?

633
00:43:05,380 --> 00:43:06,820
Yes, a heart attack.

634
00:43:07,080 --> 00:43:08,640
The day before yesterday. He collapsed like that.

635
00:43:08,860 --> 00:43:09,678
Didn't you know?

636
00:43:09,680 --> 00:43:10,740
Um, my condolences.

637
00:43:15,040 --> 00:43:16,040
But what about?

638
00:43:16,560 --> 00:43:17,680
Could it be a coincidence?

639
00:43:17,900 --> 00:43:20,680
Yes, that's also not possible. I hope you
received the same greeting as

640
00:43:20,680 --> 00:43:22,680
Ramdas, two months ago in the
padel club.

641
00:43:23,860 --> 00:43:26,500
But Dr. Dubois did not want Sjors
save.

642
00:43:40,440 --> 00:43:42,440
Ha, there they are again.

643
00:43:43,760 --> 00:43:45,340
We just wanted to go out for dinner, right?

644
00:43:46,140 --> 00:43:47,140
Sheng Wiels.

645
00:43:48,420 --> 00:43:49,660
Does that name mean anything to you?

646
00:43:50,540 --> 00:43:52,600
No, no idea.

647
00:43:52,840 --> 00:43:55,560
Patient of yours, son of Sjors Wiels,
known criminal.

648
00:43:55,900 --> 00:43:59,640
Yes, but as I said, I save so much
people. I can't remember all the names

649
00:43:59,640 --> 00:44:03,880
remember. Sjors Wiels is the day before yesterday
died of a heart attack.

650
00:44:05,040 --> 00:44:06,620
Unfortunately, not everyone can be saved.

651
00:44:07,380 --> 00:44:08,680
Does this lead anywhere?

652
00:44:09,050 --> 00:44:12,790
From the telephone records of George Wiels
turns out he was here last week in the

653
00:44:12,790 --> 00:44:13,790
has been around.

654
00:44:13,830 --> 00:44:15,930
I work every day. Also on Sundays.

655
00:44:16,610 --> 00:44:17,610
Look.

656
00:44:18,250 --> 00:44:20,090
I don't know the whole George thing.

657
00:44:20,350 --> 00:44:24,230
And neither does Nicole. So if you give us now
please leave it alone

658
00:44:24,230 --> 00:44:25,230
maybe.

659
00:44:28,910 --> 00:44:31,070
A heart attack, you said?

660
00:44:31,370 --> 00:44:34,750
Yes. I have nothing to do with this. You
knows me right?

661
00:44:35,810 --> 00:44:36,810
Is that so?

662
00:44:37,680 --> 00:44:39,180
But please, don't be silly.

663
00:44:39,440 --> 00:44:42,620
People adore me. I
heal the people.

664
00:44:43,220 --> 00:44:44,660
Did Jurgen tell you?

665
00:44:45,000 --> 00:44:48,740
No, I didn't know anything about you until you
told me. That he might go to

666
00:44:48,740 --> 00:44:49,740
America went.

667
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
America.

668
00:44:54,900 --> 00:44:55,900
America.

669
00:44:56,860 --> 00:44:59,220
What does America have to do with this?

670
00:45:01,960 --> 00:45:06,240
Did Dr. Randas ask you to come along?
go to America?

671
00:45:07,380 --> 00:45:08,380
Yes.

672
00:45:10,080 --> 00:45:11,620
Well, was that the reason?

673
00:45:12,920 --> 00:45:16,220
Nicole, how could that be a reason
be?

674
00:45:17,360 --> 00:45:19,560
Because I might go with him
wild.

675
00:45:19,820 --> 00:45:21,080
But don't be silly.

676
00:45:21,880 --> 00:45:22,880
You have me.

677
00:45:23,500 --> 00:45:28,280
I am an esteemed cardiac surgeon with
friends in high places. You throw that

678
00:45:28,280 --> 00:45:32,720
not gone. I can find surgeons somewhere
vaguely understand, but this man...

679
00:45:34,339 --> 00:45:37,260
This man is here last Sunday
came by with a package.

680
00:45:37,860 --> 00:45:43,720
A package that you were very happy with.

681
00:45:44,800 --> 00:45:47,620
You have been arrested on suspicion of
involvement in Jurgen's death

682
00:45:47,620 --> 00:45:51,100
Ramdas. You have the right to one
lawyer, but not to answers

683
00:45:51,100 --> 00:45:52,100
mandatory.

684
00:46:14,030 --> 00:46:15,690
DNA was found on her body.

685
00:46:17,330 --> 00:46:18,370
By Eddie Wijnberg.

686
00:46:18,650 --> 00:46:19,710
Can that man still be alive?

687
00:46:20,030 --> 00:46:21,030
What are we going to find out for you?

688
00:46:21,170 --> 00:46:25,110
No, not you. The Belgian police
and the National Criminal Investigation Department. Sorry? May

689
00:46:25,110 --> 00:46:27,750
you just barge in? The woman
let us in. Oh, so I'm allowed

690
00:46:27,750 --> 00:46:29,890
don't just throw you out. I have with
spoke to her.

691
00:46:30,090 --> 00:46:31,550
Have you talked about us? No.

692
00:46:32,590 --> 00:46:33,890
Carefully. Why did you...

